‘On the way to the forum’